안녕하세요, 여러분의 가치를 한 단계 높일 수 있도록 도와주는 멘토 켈리송입니다 🙂
오늘은 넷플릭스 영어 공부하시는 분들께 정말 유용한 꿀팁을 가져왔어요! 굉장히 좋은 기능들을 모두 무료로 사용하실 수 있어요!!
제 수강생분들+친구들에게 기회가 될 때마다 알려드리고 있는데 정말 신세계라고 하시더라고요.
그래서 여러분들께도 소개해드리려고 오늘은 포스팅으로 가져왔습니다.
https://pixabay.com/images/id-4011346/
오늘 제가 알려드리는 대로 -만 진행해주시면 이런 일이 모두 가능하실 겁니다.
∨ 넷플릭스 동시 자막, 즉 영어/한글 또는 영어/스페인어 등의 설정도 가능합니다.
∨ 키보드키하나로직전문장으로돌아가서다시들으면서따라할수있습니다.
∨ 넷플릭스미드를보면서어려운단어가있다면!바로의미를파악하고단어발음까지들으실수있습니다.
그럼 바로 시작해볼게요. 하나하나 따라오세요!
- 크롬 브라우저를 준비한다.네이버웨일, 파이어폭스, 사파리 등 브라우저 종류가 너무 많아요.
- 많은 분들이 크롬을 사용하시겠지만, 만약 사용하지 않으신다면 ‘구글 크롬’을 다운로드하셔서 준비해주세요!
2. 크롬웹스토어 들어가기 http://chrome.google.com/webstore/category/extensionsSmallprogramsthataddnewfeaturestoyourbrowserandpersonalizeyourbrowsingexperience.chrome.google.com
3. Language Learning with Netflix 줄여서 LLN이라고 검색창에 검색한다
크롬 웹 스토어
4. Add to Chrome 버튼을 눌러서 간단하게 설치! 저는 이미 설치되어 있기 때문에 Remove frome이라고 써 있지만 여러분은 Add to Chrome 버튼이 있을 것입니다.:)
이 버튼을 눌러 설치하면 끝!
크롬 웹 스토어
제대로 설치가 되면 LLN에서 여러분들이 넷플릭스 영어공부를 어떻게 하면 좋을지 하나하나 알아보겠습니다.
여러분 넷플릭스에 들어가보시면 이렇게 본 적 없는 버튼이 새로 생겼을 거예요!물론 크롬 extension tool이기 때문에 크롬에서만 작동합니다.
LLN으로 되어 있는 빨간 버튼을 간단하게 온/오프하면서 사용할 수 있습니다.
넷플릭스
자,그럼먼저설명한기능을하나씩살펴보도록하겠습니다.
∨ 넷플릭스 동시 자막, 즉 영어/한글 또는 영어/스페인어 등 설정 가능
넷플릭스 동시 자막을 원하시는 분들이 많으시죠?아무래도 넷플릭스 영어 공부를 하시는 분들은 영어/한국어 설정을 같이 해 보시면 더 영어 공부에 편리할 것 같아요.
저도 스페인어를 공부하고 있기 때문에 영어/스페인어 설정을 해놓고 미드를 보는 경우도 자주 있습니다.:) LLN만 있으면 아주 쉽게 설정할 수 있습니다!
설정창에 들어가서 자막언어와 해석언어를 영어, 한글로 설정해주세요!!
LLN 설정창
LLN에서 넷플릭스 동시 자막이 설정된 화면
∨ 키보드 키 하나로 직전 문장으로 돌아가서 다시 들으면서 따라할 수 있음
넷플릭스 영어 공부하시는 분들이 가장 필요한 기능이 아닐까 싶습니다.
사실 문장 단위로 잘라주는 이 기능이 정말 LLN의 가장 큰 장점이라고 생각해요!아래 키보드 단축키만 기억하시면 이전 자막, 자막 반복, 다음 자막으로 이동할 수 있습니다.
‘a’ 혹은 ‘화살표 왼쪽’: 이전 자막
“s” 또는 “화살표 아래”: 자막 반복
d’ 또는 ‘화살표 오른쪽’: 다음 자막
스페이스바 : 플레이 / 플레이백 일시 정지
물론 마우스 클릭이 편하다면 화면에서 마우스 클릭을 해서 이동도 가능합니다.제 녹화화면을 보시면 더 알기 쉬울거에요.:)
쉐이딩할때아니면이전문장을잘못들었을때정확하게한문장앞으로가는게너무귀찮잖아요.이제 아주 쉽게 이동할 수 있을 거예요.
∨ 넷플릭스미드를보면서어려운단어가있다면!바로의미를파악하고단어발음까지들으실수있습니다.
물론 영어강사인 저는 여러분의 영어학습에 조금 더 도움이 되었으면 하는 마음으로..
모르는 단어가 있다면 가급적 영한사전보다는 영영사전에서 의미도 찾아보고 예문도 정리하면서 그렇게 FM식으로 하는 것이 좋습니다.:)
그런데 넷플릭스 보면서 아, 저게 무슨 단어야? 하고 싶을 때 빨리 알아보고 싶을 때 있죠? 후후.