힙합과 밀접한 연관이 있는 MC는 남을 돕는 내면의 평화를 이끌어냅니다. 저는 지속 가능한 지역 농업을 공부했습니다. 단도직입적으로 식량 정의가 문제입니다(Food Justice Matters)”DJ 케이붐 (DJ CAVEM) DJ Cavemia Earth | TEDx Manhattan Marketing environment alhiphop and culinary wellness (2015)
–
소셜힙합연구소 3.6.0 번역 : 박하재헌다음 : 정승화
저는 OG예요 유기농 원예사거든요 저는 ‘반짝이는 녹색생활'(Going Green Living Bling)에서 활동합니다. 여기서 ‘블링’은 사실 아우라가 빛나고 있는 거예요 여러분은 빛나야 합니다. 여러분의 에너지가 제대로 작동할 때 빛나기 때문입니다. 그것은 의지로 만들어진 에너지입니다.
저는 너무 잘 파악하고 싶어요. 저희는 어디서부터 시작됐는지… 저는 동네에서 생활하는 방식부터 시작했어요 거기서 광고가 제 공동체를 파괴하는 걸 목격했어요. 얼마전에는 제2형 당뇨병으로 할머니를 여의었습니다. 이런 게 진짜 인생이에요
우리 가족은 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있어요. 힙합에서는 ‘네이트 도그’와 ‘빅팬’을 잃었습니다. 이런 아티스트들이 많아요음식 관련 질병으로 고생하는… 저는 보고 있어요 어려움을 겪는 청년들이… 식품업계의 마케팅과 접근성 부족에서 비롯된 고통이죠 그건 아주 힘이 셉니다. 그것이 얼마나 전략적인지 생각해야 합니다.
정확하게 계산해 봅시다. 우리의 형제자매가 내재된 억압에 어떻게 대응하는가. 우리는 기본적으로 병을 계승하고 있어요. 꼭 이러고 있을 것 같아요. 나도 곧 당뇨병에 걸리네! 엄마도, 할머니도 그 병에 걸렸잖아. 다섯, 새로 나온 매운맛이야!
이렇게생각해봐야겠죠. 어떻게 이런 일이 일어났을까? 고혈압이 어떤 영향을 미치고 있을까? 힙합세대로. 또 이렇게 생각할 수 있죠. ‘어디서 더 많이 발생하니?’
조금더자세히길게설명해드릴게요. 무엇보다 갈증은 탄산음료로 해소하는 것.(스프라이트 광고) POP 광고물은 너무 오랫동안 건강을 해치는 마케팅에 관여해 왔고 저는 거기에 대항해 나가기로 결심했습니다. 제 건강에 영향을 미칠 것이 분명했기에 저는 ‘무브먼트'(운동)에 뛰어든 겁니다. 제 친구들과 가족들은 하루 종일 무브먼트에 대해 다룹니다.
이런 건 ‘투그라이프'(불량한 인생)였고 저는 이랬어요. ‘좋아, 내가 보여줄 건…’ 케일 라이프야. ‘이게 다가 아니에요. 성적 대상화, 약물, 폭력을 조장하는 음악은 충분히 많잖아요. 케일을 홍보하기 위해 무엇을 할 수 있을까. 브로콜리도요 그래서 친구들, 가족들과 뜻을 모았어요. 우리는 정말 OG가 되어야 했습니다공동체에 들어가서 서로를 교육하다. ‘클립스’랑 ‘블러드’도 모였어요 조직하기 위해서 사람들은 다 알고 싶어해요, 어떤 채소를 판매하고 있는지 그 구역의 모든 “하슬러”와도 접할 수 있습니다. 여러분, 아이들 중에 아무나
매일 힙합은 몇 십억달러가 오가는 산업입니다. 젊은 세대를 만지기 위해 예술과 문화를 어떻게 활용할 것인가를 생각한다면 힙합의 방법은 최선일 것입니다. 우리 다 할 수 있어요 저 지금 당장 실행하고 있어요. 힙합과 밀접한 MC는 남을 돕는 내면의 평화를 이끌어냅니다. 그런 게 힙합의 의미니까요 그래야 한다고 생각합니다. 우리는 지식이 필요해요. 뿌리로 돌아가야 돼요
저는 시간을 들여 공부했습니다. 지역 농업을 수학하는 마카레나 대학교와 우간다에서. 지속가능한 농업과 농경학을 배우려고 시간을 들였습니다. 저에게 진짜 G는 갱스터가 아니라 원예사를 의미합니다. 우리 이웃이 건강한 정보에 접근하는 것이 정말 중요합니다. 이것은 근처 이웃집에서 재배한 것입니다.
저는 예술과 실천주의 방식을 함께 취하는 것이 중요하다고 생각해요. 색다른 느낌과 즐거운 활기를 만들려면… 여러분도 이렇게 해야 돼요.그렇죠? 우리가 아는 정보에 따르면 힙합은 아주 효과적일 수 있어요. 다들 배가 고파서 진짜 음식에 손이 닿기를 바라고 있습니다. 제친구는그랬어요. ‘이건 정말 강력한 무브먼트다’
동시에 우리는 억울하게 죽었던 ‘트레이본 마틴’을 떠올릴 필요가 있습니다. 만약 그 아이가 식료품 가게나 농산물 마켓에서 나왔다면 어땠을까요? 쇼핑을 했다면 아이스티와 스키틀스 대신. 아마 싸우지도 않고 죽였을 거예요. 생각해보면 농산물을 파는 곳에서는 여유가 있는 가방을 들고 다녀야 하지 않겠어요?
우리가 촉진해야 할 변화는 접근 권리에 대한 것입니다. 친구, 그리고 가족과 대화하는 수준도 바꿔야 합니다. 저와 제 아내는 요리를 해서 작물을 재배했어요. 우리에겐 또 메시지에 신선한 즐거움을 불어넣는 것이 중요했고 그래피티 아티스트들과 협력했습니다. 이 메시지를 전달하기 위해서
때로는 혼잡한 박스를 차에 싣고 다녀야 해요. 저는 교육자이며, 산파이며, 유기농 농부이며 아버지입니다. 저는 제가 살고 있는 곳에서 조직합니다. 액세스 권한을 확인하고 있습니다. 제가 학교에서 학생들에게 수업을 할 때는 ‘브라운 라이스’와 ‘브로콜리’ 같은 라임을 줘요. 바로 ‘배틀’입니다 과자 ‘하치토스’ 또는 ‘타키스’와 경쟁하니까요.
제 젊은 동료들이 서로 소통하는 기회를 갖는 것은 아주 중요했어요. 왜냐하면 힙합공동체 내에서 서로를 대해야 우리가 맡은 일을 잘 해낼 수 있기 때문이죠. 이제 때가 됐고 저희는 요리 콘서트를 진행하고 있습니다 여러 학교를 방문하고 있습니다. 이런 이벤트를 경험해야 됩니다아티스트는 누구나. 여러분입니다 여러분, 여러분 여러분이 최고의 방법입니다
학생들과 대화를 나눕니다. 음식에 담긴 신성한 기하학의 에너지와 식량 정의, 몸과 마음을 함께 치유하는 의학에 대해서도. 사람들은 입맛을 바꿀 수 있어요. 전 정말 그렇다고 말하고 싶네요. “네가 할 수 있다는 걸 알아야 해” 저는 비보이 비보이 같은 태도로 말할 거예요. 문화를 보여주는 것은 토대를 제공합니다. 누군가는 그 문화의 일부가 되기를 원해요. 우리가 어디에서 시작했는지 이해할 수 있을 거예요. 서로 사랑하며 우리 땅에 대한 사랑을 갖게 될 것입니다.
정말 G가 우리 마을을 대표할 겁니다. 원예사(Gardener)들이 진짜 G를 의미하고, 저는 G에 대해 말하고 있어요. 내 브라더 ‘롱핑레이’ 이런 거그렇죠? 내 아내 ‘알케미아’ 이런 거 이제는 체계화할 때가 되었습니다. 이웃과 활동가, 브라더와 수녀를 위하여. 단도직입적으로 식량 정의가 문제입니다. 그렇죠, 여러분들은 주목하고 있어요. 정말로 G가 괭이(hoes)를 얻었기 때문이죠.
To be continued…
ECO HIP-HOP PIONEER DJ CAVEM