안녕하세요
아래 2. 예문은 오늘 읽은 외신 기사에서 가져왔습니다.(기사 링크 맨 아래)
beyond the pale 정도를 넘어선 도리에 벗어난 1. 의미
outside the bounds of acceptable behaviore . g . the language my father used was beyond the pale
- pale을 창백하다는 것만 알고 있어도 사실 Pale는 중세시대 영국의 관할권 하에 있던 아일랜드 동부 지역을 가리키는 말입니다. 이 지역을 넘어서면 법이 통용되지 않는 야만적인 지역이기 때문에 beyond the pale가 그 의미를 갖게 된 것입니다.
- 2. 예문
- “There’s also a bit of a hubris and overconfidence because they think ISKP has such limited appeal in country — that, according to the Taliban, it is so beyond the pale that it will never have that widespread appeal so they think they can afford to ignore the threat,” said Ibraheem Bahiss, an International Crisis Group consultant and an independent research analyst.
- (해석) 탈레반에 따르면 ISKP는 (도덕적으로) 너무 과격하고 폭넓은 지지를 절대 확보하지 못할 것이며 그래서 탈레반이 ISKP의 위협을 무시할 수 있다고~ (중략)
- lurch 갑자기 불안정하게 움직인다 갑자기 행동을 바꾼다
- to make an abrupt , unsteady , uncontrolled movement or series of movements ( = stagger ) If you say that a person or organization lurches from one thing to another , you mean they move suddenly from one course of action
- * leave somebody in the lurch 도움이 필요해~를 어기다
2. 예문
Party officials say the White House and Congress must do more to address the electorate ‘ s deep malaise or risk watching voters lurch back toward the G . O . P . by default .
close-to-home 정곡을 찌르다, 아픈 곳을 찌르다 1. 뜻
If a remark or topic of discussion is close to home , it is accurate or connected with you in away that makes you uncomfortable or embarrassed ( because it is about a sensitive or very personal subject )
2. 예문
Responding to Tuesday ‘ s results like an alarm bell in the night , Democrats on the ballot next year said that unless Mr . Biden and other party leaders addressed voters ‘ close – to – home frustrations , they were certain to lose their congressional majorities .
nadir 최악의 순간, 마루1의 의미
the lowest point in the fortunes of a person organization*천문학에서는 “천저”를 의미합니다.
2. 예문
And as the 61-year-old assumes his role as the mind — and face — of the city, a chaotic amalgamation of identities, politics, problems and possibility, at a time when New York is still recovering from a Covid-19-induced economic and spiritual nadir and after the social justice protests of 2020, he will become one of the most visible men in the metropolitan area.
” I think 1973 was the nadir of fashion . When you watch the coverage from that era , you ‘ re struck by the astonishing ugliness of the clothes . ” ( John Malkovich )
deliveron 약속이나 서약 등을 이행한다 1. 뜻
To fulfill an obligation , such as keeping a promise or paying a debt
e . g . You better deliver on all the things you said you would do , or the client is not going to be happy .
2. 예문
After spending 20 years fighting as an insurgency , the group finds itself wrestling with providing security and delivering on its hallmark commitment of law and order .
- 기사 링크
- https://nyti.ms/2ZVnG1pThe Taliban takeover was supposed to bring an end to war , the new government promised . But a growing insurgency is upending security and raising alarms for the international community.nyti.ms
- https://nyti.ms/3EDcchQU.S . and Iranian officials gave conflicting accounts of a ship that was seized last month . Some reports said it was the same tanker the United States had seized last year . The Pentagon denied that.nyti.ms
https://nyti.ms/3BHBJobNew York City ‘ s new mayor , Eric Adams , pays a lot of attention to what he wears . You should , too.nyti.ms
끝