https://youtu.be / KUu My ZoYO 4oh, lover, hold on Till I come back again For these arms are growin’tired And my tales are wearing thin.
If you’re patient, I will surprise When you wake up, I’ll have come
All the anger will settle down And we’ll go do all the things we should have done
Yes, I remember what we saidAs we lay down to bed I’ll be here, if you will only come back home
Oh, lover, I’m lost Because the road I’ve chosen beckons me away
Oh, lover, don’t you roam Now I’m fighting words I never thought I’d say
But I remember what we saidAs we lay down to bed I’ll forgive you, oh If you just come back home
HmmmmmmHmmmmmmmm
Oh, lover, I’m old You’ll be out there and be thinking just of me
And I will find you down the road And will return back home to where we’re meant to be
‘Cause I remember what we saidAs we lay down to bed We’ll be back soon as we make history
https://youtu.be/mZS3QTZNwaE [가사 with 한국어 옮김] translatedby 사슴 운영 중 유튜버 echannel “팝모 Popinthe Moment” * 옮김, 오역 있음
Rachael Yamagata – Duet (with Ray La Montagne)
Oh,lover,holdon 오 내 사랑 기다려주세요 Till Icomebackagain 내가 다시 돌아올때까지 Forthesearmsare growin’tired 내 팔은 점점 지쳐가고 Andmytalesare wearing thin 내 이야기도 점점 바닥나고 있으니까
If you’repatient, Iwillsurprise 당신이 기다려준다면, 당신을 놀라게 해줄께.When you wake up, I’ll havecome 당신이 눈을 뜨면 저는 와있을 겁니다.
All theangerwillsettledown 모든 분노는 가라앉을 거예요 Andwe’ll godoall thethingswes hould havedone 그럼 저희는 정말 해야 할 일을 하게 될 거예요
Yes, Iremember whatwesaid 그렇습니다.우리가 나눈 대화를 기억해주세요.Aswaydowntobed 잠자리에 누워 나눈 대화 I’ll behere, if you willonly comebackhome 네가 집에 돌아오기만 한다면 나는 여기에 있을 것입니다.
Oh, lover, I’mlost O 내 사랑, 나는 길을 잃은 Becausetheroad I’vechosenbeckons meaway 내가 선택한 길이 나에게 떠나라고 손짓하기 때문입니다.
Oh, lover, don’t youroamo 내 사랑, 당신은 망설이지 말아요 Now I’m fighting words Inever thought I’dsay 내가 하지 않을 거라고 생각한 말과 지금 나는 싸우고 있어
But Iremember whatwesaid 그래도 우리가 나눈 대화 기억하고 있어요 Aswaydowntobed 잠자리에 누워서 나눈 대화 I’ll forgive you, oh 너를 용서해요 If you just comeback home 네가 집에 돌아오면
Oh, lover, I’mold 오 내 사랑 난 늙었어요 You’llbeout there and bethinking just of me 넌 밖에 나가서 내 생각을 하고 있잖아
And Iwill findyoudown theroad 언젠가 너를 찾을 것입니다.Andwill return back hometowhere we’remeant tobe 그리고 우리가 있어야 할 집으로 돌아갈 것입니다.
‘Cause Iremember whatwesaid’ 저희가 나눈 대화를 기억합니다Aswaydowntobed 잠자리에 누워 나눈 대화 We’llbacksoon aswemakehistory 우리만의 이야기를 만들어갈 때 우리는 다시 예전처럼 돌아옵니다.
https://youtu.be/TA0lghzqkOM [Rachael Yamagata – “Duet” (Radio Woodstock 100.1-7/11/14)] 레이첼 야마가타 – “Duet” (라디오 우드 스택 100.1 채널 – 2014년 7월 11일 라이브) 2014.8.7.